ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน
ส่งอีเมล์ยืนยันการใช้งาน?
สิงหาคม 24, 2014, 02:47:10
94,361 กระทู้ ใน 7,721 หัวข้อ โดย 9,149 สมาชิก
สมาชิกล่าสุด: burapa888
::Arunsawat ::อรุณสวัสดิ์ ::  |  กีฬา - ท่องเที่ยว : บุคคลทั่วไปกรุณาสมัครสมาชิกก่อนโพสท์  |  ท่องเที่ยวไปในโลกกว้าง  |  มาเรียนรู้อักษรลาว กันเถอะ... 0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้ « หน้าที่แล้ว ต่อไป »
หน้า: [1]
ผู้เขียน หัวข้อ: มาเรียนรู้อักษรลาว กันเถอะ...  (อ่าน 57481 ครั้ง)
คาเมสุมิฉาจารา
Hero Member
*****
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 868



« เมื่อ: กรกฎาคม 01, 2007, 18:24:56 »


ฮี่ ๆ

ไม่ได้ตั้งใจ จะมา "สอน" ภาษาแข่งกับคุณฝนเล็ก หรอกครับ
เพียงแค่อยากให้เพื่อน ๆ ที่อยากอ่านภาษาลาวออก
อ่านได้ "ง่ายขึ้น"
เพราะจริง ๆ ภาษาลาว คนไทยก็พอจะอ่านเดา ๆ กันได้ เพราะตัวอักษรและภาษา คล้ายกัน
เพียงแต่ บางตัวอักษร ไม่เหมือนภาษาไทยเลย
ทำให้ "เดา" ลำบาก

เบื้องต้น เอาอักษรลาวทั้ง 26 ตัว มาให้ดูกันครับ
ส่วนใหญ่ ก็เหมือนอักษรไทย
มีบางตัวเท่านั้น ที่ "ไม่เหมือน" ดูเอาละกันครับ ว่ามีตัวไหนบ้าง

แจ้งลบกระทู้นี้หรือติดต่อผู้ดูแล   บันทึกการเข้า
Rainy
Hero Member
*****
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: หญิง
กระทู้: 3,157



« ตอบ #1 เมื่อ: กรกฎาคม 01, 2007, 19:16:44 »


มาสมัครเป็นลูกศิษย์ภาษาลาวด้วยคน
ปีหน้าถ้าได้กลับเมืองไทย จะไปเว้าให้อาจารย์ฟัง
ถ้าฟังไม่ออก ก็จนใจ แล้วแต่อาจารย์ก็แล้วกัน 
fun
แจ้งลบกระทู้นี้หรือติดต่อผู้ดูแล   บันทึกการเข้า
เสลา
admin
Hero Member
*****
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 20,183



« ตอบ #2 เมื่อ: กรกฎาคม 01, 2007, 19:30:04 »



แล้วเบียร์ลาว สะกดเป็น เขยลาว ได้ยังไงอ่ะ 'จารย์คาเมฯ
แจ้งลบกระทู้นี้หรือติดต่อผู้ดูแล   บันทึกการเข้า
Falco
บุคคลทั่วไป
« ตอบ #3 เมื่อ: กรกฎาคม 01, 2007, 19:37:35 »




ทำไม ภาษาลาว ถึงได้ใกล้เคียงภาษาไทยนัก?

 

ลาว รับอิทธิพล ภาษาไทย ไปเต็มๆ?
แจ้งลบกระทู้นี้หรือติดต่อผู้ดูแล   บันทึกการเข้า
คาเมสุมิฉาจารา
Hero Member
*****
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 868



« ตอบ #4 เมื่อ: กรกฎาคม 01, 2007, 20:29:44 »


อ่า...ไม่รับสมัครลูกศิษย์ ฮับ
ไม่สามารถเป็น จาน เป็น ชาม ได้

เพราะผมเองก็ไม่ได้รู้ลึก รู้แจ้ง

รู้แค่พอจะ "เว้าสู่กันฟัง" เฉย ๆ

เด๋ว ก่อนจะไป สู่ สระ ซึ่งก็ไม่มีอะไรมาก

ผมขอขยายรายละเอียด เรื่อง พยัญชนะลาว บางตัว ก่อน

ที่บอกว่า พยัญชนะลาว มี 26 ตัว บวกกับอีก 1 ตัวนั้น
คือ ในภาษาลาวจะไม่มี เสียงผันลิ้น เป็นตัว ร.
อย่าง รถ ก็จะเขียน(และอ่าน) ว่า ลด
บางคำที่คำไทยเขียน ร.เรือเช่น เรือน เรือ
เขาก็จะใช้ ตัว ฮ.เฮือน (ตัวที่ 26 ที่อักษรเหมือน ร.เรือ) อ่านเป็น เฮือน หรือ เฮือ ไปเลย

เมื่อก่อนนี้ ภาษาลาวก็มีตัวพยัญชนะ ร. ไว้เหมือนกัน
แต่จุดประสงค์ใหญ่ก็เอาไว้แทนตัว R ในภาษาอังกฤษ
หรือ เอาไว้ใช้สะกดชื่อคนไทย - ภาษาไทย เป็นหลัก
เท่าที่ทราบ ภาษาลาว มีใช้ตัว ร.แค่คำว่า ราชา ราชินี เท่านั้น

ต่อมา เมื่อกองทัพลาวปลดแอกเข้ายึดลาว เปลี่ยนการปกครองเป็นระบอบสังคมนิยม
ได้สั่งเลิกใช้ ตัวพยัญชนะ ร. อย่างเด็ดขาด
จะด้วยเหตุผลว่า ไม่มีคำลาวที่สะกดอย่างนี้
หรือ มันไปรับใช้พวกจักรวรรดินิยม ฝรั่ง ไทย อะไรหรือเปล่า ก็ไม่รู้เหมือนกัน

กระทั่ง ปี 1997 ได้มีการปฏิรูปภาษาลาวครั้งใหญ่
โดยให้นำตัว ร. กลับมาใช้ใหม่
และได้สะสาง เปลี่ยนแปลง รูปแบบ การใช้ สระ ให้มีมาตรฐานคล้าย ๆ ภาษาไทย


คือ แต่ก่อนนี้ สระลาว เต็มไปด้วย สระลดรูป สระเปลี่ยนรูป ไปตามพยัญชนะที่สะกด แบบเฉพาะคำ เยอะมาก
ก็ปรับเปลี่ยนมา ให้ใช้แบบของไทย
ตัวอย่างเช่น เมื่อก่อน สระเอีย เช่นคำว่า เวียง จะเขียนเป็น ว. + สระลดรูป (ตัวคล้าย ๆ ร.เรือ แต่หางยาว) + ง.
(แต่ก็ยังเขียนกันทั้ง 2 แบบอยู่)

มีเสียงนินทา เหมือนกันว่า เปลี่ยนวิธีการใช้สระ เพื่อให้คนไทยอ่านเข้าใจง่ายขึ้น 555

มีพยัญชนะลาวอีกตัวหนึ่ง ที่เป็นตัว ย. เหมือนกัน เพียงแต่มีหางไม่เท่ากัน

ตัวแรกคือ ตัว ย.ยุง
อันนี้ เสียงจะออกเป็น ย.แบบเดียวกับภาษาอีสาน ซึ่งครูภาษาไทย(บางคน)ที่ชอบอ้างว่า ภาษาไทย ออกเสียงได้ครบ ครอบคลุมหมดทุกเสียง จะไม่มีทางออกเสียง ย.ตัวนี้ได้เลย (ยกเว้นเป็นคนอีสาน)


อีกตัวคือ ย.ยาหรือบางทีก็เรียกกันว่า ย.หางยาว
ย. ตัวนี้ ออกเสียงแบบเดียวกับ ย.ยักษ์ ของไทย
ใช้เฉพาะกับคำที่เขียนว่า ยา และ ยาง เท่านั้นครับ

ตัว ย.หางยาว นี้ นอกจากใช้เขียนคำว่า ยา และ ยาง แล้ว
ยังเอาไว้ใช้ กับตัว อ.นำ ย. เช่น อย่า อยู่ อย่าง อยาก หรือ ห. นำ ย. เช่น หยาด หยาม
ดังเช่น คำที่ยกมาในรูป ก็คือ คำว่า อยู่ กับ หยาด นั่นเอง



สุดท้าย คือ สระลาว ครับ



ผมไม่ได้เอามาครบ เพราะก็เขียนแบบเดียวกับสระไทย นะแหละ
ยกเอามาให้ดู เฉพาะตัวที่อาจไม่เข้าใจ ว่าคือ สระอะไรเท่านั้น

ในภาษาลาว มีสระปราบเซียน อยู่ตัวหนึ่ง ที่ทำให้ คนไทยเรา เป็นงงมาก
รูปร่าง คล้าย ๆ ไม้หันอากาศกลับหัว บางทีก็มองคล้าย ๆ สระ อิ ไทย
จริง ๆ เจ้าตัวนี้ เป็น สระโอะ ลดรูป
ยกตัวอย่างคำที่กำกับสระโอะ ในภาษาไทย จะลดรูปสระ ออกไปเลย เช่น
คน ดง นม ลด ฯลฯ
แต่ภาษาลาว จะลดรูปสระโอะ ลงมา แล้ใช้เจ้าตัวนี้ กำกับแทนครับ
เช่นตัวอย่าง ที่ผมอ้างไว้ในรูป คำว่า คน ภาษาลาวจะเขียนแบบนี้

เอามา "เล่าสู่กันฟัง" เท่านี้แหละครับ
เพราะจุดประสงค์ ก็เพื่อให้ "อ่าน" ภาษาลาวออก - พอเดาได้ เท่านั้น
เผื่อไปเทียวลาว จะได้ "เดา" ถูก น่ะครับ

แจ้งลบกระทู้นี้หรือติดต่อผู้ดูแล   บันทึกการเข้า
คาเมสุมิฉาจารา
Hero Member
*****
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 868



« ตอบ #5 เมื่อ: กรกฎาคม 01, 2007, 20:39:30 »




เอาละครับ รู้พยัญชนะ-สระลาว และวิธีสะกด ไปแล้ว

ลอง สะกดตัวอักษรลาว ให้ออกมาตามรูปพยัญชนะ - สระ ที่ผมบอกไปข้างต้นดูกันครับ

ใครจะลองก่อน?..... smile

เอาแบบ สะกดคำตามพยัญชนะ-สระลาว เป๊ะ ๆ เลยนะครับ
ไม่ต้องแปล หรือ แปลง เป็นคำไทย

แจ้งลบกระทู้นี้หรือติดต่อผู้ดูแล   บันทึกการเข้า
คาเมสุมิฉาจารา
Hero Member
*****
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 868



« ตอบ #6 เมื่อ: กรกฎาคม 01, 2007, 21:16:58 »


ตอบคุณ personal jesus

จะบอกว่า พ่อขุนรามคำแหง สร้างภาษาไทย ทำให้ภาษาไทย มีอิทธิพลต่อ ภาษาลาว
ในแง่หนึ่ง ก็อาจจะใช่

หรืออาจจะไม่ใช่ ถ้าตัดความคิดเรื่องประวัติศาสตร์รัฐชาติออกไป
เพราะ จริง ๆ แล้ว พ่อขุนรามคำแหง ก็ไม่ได้ "คิด" ตัวอักษร ภาษาไทย ขึ้นมาเอง
เพียงแต่ ประยุกต์อักษรขอม มาใช้ ผนวกกับ
อักษร ของชนเผ่า ไต - ไทยใหญ่ - โยนก ซึ่งตัวอักษรก็จะออกมาในรูปลักษณ์ คล้าย ๆ กันหมด


ตอบป้าเสลา
เรื่อง เบียร์ลาว ทำไมเขียนเป็น เบยลาว (ไม่มีสระ อี กำกับ)
ก็เป็นลักษณะหนึ่ง ของสระลดรูป ในไวยากรณ์ลาว
ซึ่งผมก็ยัง งง ๆ อธิบายได้ไม่ถูกว่า
ทำไม เวลามีตัวสะกด จะ เปลี่ยนรูป เป็นอีกอย่างหนึ่ง
เวลา ไม่มีตัวสะกด (เช่น เบียลาว) จึงลดรูปสระ เป็นอย่างนี้


เอาผังการใช้สระลาว ในวิกีพีเดีย มาให้ดูละกันครับ
ดูแล้ว งง ไม่งง ว่ากันอีกที

แจ้งลบกระทู้นี้หรือติดต่อผู้ดูแล   บันทึกการเข้า
หนุ่มน๊อยหมวกแดง
Hero Member
*****
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 586


RedHat.. KitMan


เว็บไซต์
« ตอบ #7 เมื่อ: กรกฎาคม 01, 2007, 22:52:50 »




เข้ามาช่วย เฮีย คาเมะฯ ฮะ
 ไหนๆจะเรียนภาษาน้องลาวสักที ต้องมี นี่เลยย... 

Keyboard Laos

แจ้งลบกระทู้นี้หรือติดต่อผู้ดูแล   บันทึกการเข้า


>Too bad all the people who know how to run the country are busy driving taxicabs and cutting hair.
Falco
บุคคลทั่วไป
« ตอบ #8 เมื่อ: กรกฎาคม 02, 2007, 01:08:15 »



การเรียนรู้ ภาษา ท้องถิ่น เช่น ภาษาเหนือ ใต้ อีสาน บ้าง ก็เป็นส่วนหนึ่ง ที่ทำให้คนในชาติรักกัน

หรือเรียนรู้ภาษา เพื่อนบ้าง บ้าง ซักเล็กน้อยก็ยังดี เพื่อสร้างความประทับใจ  smile

อย่างที่นี่ คณะ รมต ก็ยังถกเถียงกันไม่ เสร็จ ซะที ว่าจะให้เด็กเรียน ภาษาอังกฤษ ตั้งแต่ ชั้นไหน เค้าเห็นว่า ควรจะเรียนภาษา ฝรั่งเศสก่อน เมื่อก่อนก็ออกมาว่า จะให้เริ่มตั้งแต่ ชั้น ป สาม

จนเราพาลูกไปเรียน เอง จ่ายตังค์ เอง เรียน ภาษาอังกฤษ กับเอกชน ตั้งแต่ ป หนึ่ง จนตอนนี้ก็เรียน เค้ายังเถียงกันไม่จบ เลย ตอนนนี้ลูก อยู่ ม ๑ แล้ว ส่วนตัวเรา เห็นว่า ภาษาอังกฤษ มีความจำเป็นมาก

กว่า ภาษาฝรั่งเศส ที่นี่เริ่มเรียน เมื่อตอน ขึ้น ป ห้า เพราะ ฝรั่งเศส ก็เป็นอีกหนึ่งภาษา ประจำชาติ  จริงๆ อยากให้เริ่มเรียน พร้อมกันก็ได้ จะได้เลิก โต้แย้งกันซะที


สงสัย ว่า ที่ประเทศ ลาว คน ใช้ภาษา ฝรั่งเศส กันมากแค่ไหน?   

เพราะ ดูตัวอย่าง อินเดีย ดาราในหนัง พูดภาษาอังกฤษ เก่งๆ กันทั้งนั้น แม้ใครจะเถียงว่าฟังยาก ฟังบ่อยๆ ก็ชินไปเอง อิอิ

ส่วนคนฟิลิปปินส์ ก็ใช้ภาษา อังกฤษ ได้ดี หมายถึง ส่วนใหญ่ นะ ถ้าเที่ยบ กับ เอ่อออ  smile
แจ้งลบกระทู้นี้หรือติดต่อผู้ดูแล   บันทึกการเข้า
Rainy
Hero Member
*****
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: หญิง
กระทู้: 3,157



« ตอบ #9 เมื่อ: กรกฎาคม 02, 2007, 01:26:50 »


อยากได้ยินเสียงจานคาแมะ อ่านภาษาลาวให้ฟังบ้าง จะมีความเป็นไปได้ไหมเอ่ยยยยยย
แจ้งลบกระทู้นี้หรือติดต่อผู้ดูแล   บันทึกการเข้า
คาเมสุมิฉาจารา
Hero Member
*****
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 868



« ตอบ #10 เมื่อ: กรกฎาคม 02, 2007, 02:43:33 »


อ่า...ไม่มีใครนึกอยาก "แกะ" ภาษาลาว
ตามตัวอย่าง ป้าย ที่เอามาแปะให้ดู กันเหรอคับ

ลองหน่อยน่า น่า...นะ...


แถมนิดนึงว่า ตัวเลขลาว ก็มี นะครับ
ดูจากแป้นคีย์บอร์ด ที่หนุ่มน้อยหมวกแดง เอามาให้ดูนั่นแหละครับ

ใช้แป้นพิมพ์ อันเดียวกับ ตัวเลขไทย เลย ไล่ดูแล้วกัน

แต่ที่ไม่ยกมากล่าวถึง ก็เพราะว่า
คนลาว ไม่นิยมเขียนตัวเลขเป็นตัวอักษรลาว
จะเขียนเป็นตัวเลข อารบิก 1 2 3... เสียมากกว่า

เข้าใจว่า คงได้รับอิทธิพลการใช้เลขอารบิก มาจาก ฝรั่งเศส เจ้าอาณานิคม

อย่าว่าอย่างนู้นอย่างนี้เลยครับ
แม้แต่ ศักราช ลาวยังใช้ ค.ศ. แทนที่จะใช้ พ.ศ.
ทั้งที่ดูตามพื้นเพแล้ว เป็นประเทศที่ศรัทธาศาสนาพุทธมาก

ไปถามคนลาวว่าเกิดปีไหน เขาจะตอบมาเป็น ค.ศ. ทันที...1975 อะไรก็ว่าไป
ไม่รู้ ไล่ปี พ.ศ. เป็นหรือเปล่า ด้วยซ้ำไป
แจ้งลบกระทู้นี้หรือติดต่อผู้ดูแล   บันทึกการเข้า
สไลเดอร์
Hero Member
*****
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 2,726



« ตอบ #11 เมื่อ: กรกฎาคม 02, 2007, 05:48:07 »


แล้วที่โรงเรียน คุณครูสอนให้อ่านกันแบบไหนครับ
มีสอนเป็นเพลง อย่างที่ผมร้องให้ฟังที่มหาชัยซีฟู๊ดบ้างหรือเปล่าครับ"คาเมฯ"

เป็นต้นว่า
ก..เอ๋ย กอไก่
ข..ไข่ของเฮา
ค...คอตัวนี้คนลาวออกเสียงอย่างไรครับ
ง..งู..ของลาวเป็นงอ..งัว
จ..จานเป็นจอจอก แสดงว่าลาวชอบดื่มกันเป็นจอกๆ (เหมือนหนังจีนกำลังภายในเลยเน๊าะ)
จากจอ..จอก ข้ามไป
ส..เสือ..(สอนลูก หรือว่า สอเสือดาวคะนอง)
ช..ช้าง..เข้าท่า ตัวอักษรเหมือนช้างชู งวง
ย..ยักษ์กลายเป็น ยอ..ยุงไปเสียนี่
ด..เด็ก เหมือน ถ..ถุงของไทย
ต..เต่า กลายเป็น ต..ตา เขียนเหมือนเลข ๓ ของเรา
ถ..ถุงคล้ายๆตัว ฤ
ท..ทหาร กลายเป็น ธ..ธง
ก็นับว่าตัวอักษรมีส่วนใกล้เคียงกับของไทยมากที่สุด คนที่สนใจจริงๆ
คงจะเรียนได้เร็ว
แจ้งลบกระทู้นี้หรือติดต่อผู้ดูแล   บันทึกการเข้า
tom
Full Member
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 131


« ตอบ #12 เมื่อ: กรกฎาคม 02, 2007, 18:24:01 »


อ้าย คาเม
บาดมื่อหน้ามาเหล่นเวี่่ยงจันทร์
ให่บอกลวงหน่าเด้อ
สิพาไป่กิ๋นก้อย ฮ่านน่างค่ำบาง ถนนล่านซ่าง

แซบคักขมคัก.....ถืกกันแท่ กับ เบยลาว

แจ้งลบกระทู้นี้หรือติดต่อผู้ดูแล   บันทึกการเข้า
tom
Full Member
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 131


« ตอบ #13 เมื่อ: กรกฎาคม 02, 2007, 18:29:53 »


แจ้งลบกระทู้นี้หรือติดต่อผู้ดูแล   บันทึกการเข้า
คาเมสุมิฉาจารา
Hero Member
*****
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 868



« ตอบ #14 เมื่อ: กรกฎาคม 02, 2007, 22:02:52 »


โฮ้...ไม่นึกว่า เมืองลาว จะมีลาบ มีก้อย กิน

เห็นแล้ว น้ำลายไหล.........

ผมไปเวียงจันทน์ ทีไร เข้าแต่ร้าน 'โอเกะ อ่า อิ อิ

ถ้ามีโอกาสได้ไปอีก จะติดต่อโดยพลัน
แจ้งลบกระทู้นี้หรือติดต่อผู้ดูแล   บันทึกการเข้า
หนุ่มน๊อยหมวกแดง
Hero Member
*****
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 586


RedHat.. KitMan


เว็บไซต์
« ตอบ #15 เมื่อ: กรกฎาคม 03, 2007, 23:57:28 »


ສວິສດີ ເພື່ອນ ທູກທ່ານ
ລຼກຫຶນ ຊອທດສອບ ພາສາລາວ
ໄມ່ທຮາບວ່າ ເພື່ອນ ອ່ານອອກຫຮືອໄມ່



เพื่อนๆคงอ่านไม่ออก ใช่ไหมฮะ
แน่นอน เพราะ เรายังไม่มี Font ลาวไงหล่ะฮะ

กด download ได้เลยฮะ ที่นี่
http://www.laoscript.net/downloads/saysettha_ot.ttf
http://www.laoscript.net/downloads/lswin604.exe  ลูกหินแนะนำอันนี้ฮะ  3 Mb,

หลังจากที่ ลง setup แล้วให้ เลือก Custom และ ติ๊กที่ ThaiLS win
เลือก All Loas Font 
Restart เครื่อง 1 ครั้ง ก่อน เล่นนะฮะ
ภาษาที่ใช้เป็น UNICODE

จะใช้พิมพ์ ฟรี ได้ 30วัน

จาก http://www.laoscript.net/
แจ้งลบกระทู้นี้หรือติดต่อผู้ดูแล   บันทึกการเข้า


>Too bad all the people who know how to run the country are busy driving taxicabs and cutting hair.
Rainy
Hero Member
*****
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: หญิง
กระทู้: 3,157



« ตอบ #16 เมื่อ: กรกฎาคม 04, 2007, 02:01:14 »


ສວິສດີ ເພື່ອນ ທູກທ່ານ
ລຼກຫຶນ ຊອທດສອບ ພາສາລາວ
ໄມ່ທຮາບວ່າ ເພື່ອນ ອ່ານອອກຫຮືອໄມ່



เพื่อนๆคงอ่านไม่ออก ใช่ไหมฮะ
แน่นอน เพราะ เรายังไม่มี Font ลาวไงหล่ะฮะ

กด download ได้เลยฮะ ที่นี่
http://www.laoscript.net/downloads/saysettha_ot.ttf
http://www.laoscript.net/downloads/lswin604.exe  ลูกหินแนะนำอันนี้ฮะ  3 Mb,

หลังจากที่ ลง setup แล้วให้ เลือก Custom และ ติ๊กที่ ThaiLS win
เลือก All Loas Font 
Restart เครื่อง 1 ครั้ง ก่อน เล่นนะฮะ
ภาษาที่ใช้เป็น UNICODE

จะใช้พิมพ์ ฟรี ได้ 30วัน

จาก http://www.laoscript.net/

สวัสดีเพื่อน ๆ ทุกท่าน
ลูกหินกำลังทดสอบภาษาลาว
ไม่ทราบว่าเพื่อน ๆ อ่านออกกันหรือไม่
แจ้งลบกระทู้นี้หรือติดต่อผู้ดูแล   บันทึกการเข้า
เจ้านาง^-^
Hero Member
*****
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: หญิง
กระทู้: 2,417



เว็บไซต์
« ตอบ #17 เมื่อ: กรกฎาคม 04, 2007, 11:07:08 »


ทำไมเวียนเฮดเช่นนี้   
แจ้งลบกระทู้นี้หรือติดต่อผู้ดูแล   บันทึกการเข้า

^^ คืนนี้..เหน็บหนาว
      ท้องฟ้าไร้เดือนดาว..พราวแสง
        โดดเดี่ยวอ้างว้าง  หมดแรง
              คล้าย ๆ   สิ้นแสง  แห่งตะวัน  ^^
Tawatrata
น้องวัช
Full Member
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 216



« ตอบ #18 เมื่อ: พฤศจิกายน 11, 2012, 00:09:12 »



ป้าเสลา พบเห็น คุณ คาเมสุมิฉาจารา  ไหม ครับ  ต้นเเบบผมในการแบกเป้ เที่ยวเลย แก  หายไป ไหน นอ???
แจ้งลบกระทู้นี้หรือติดต่อผู้ดูแล   บันทึกการเข้า
เสลา
admin
Hero Member
*****
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 20,183



« ตอบ #19 เมื่อ: พฤศจิกายน 11, 2012, 06:52:47 »



ป้าก็คิดถึงคุณคาเมฯ
ไม่ได้ข่าวแกตั้งแต่น้ำท่วมกรุงปีที่แล้ว
ไม่รู้ว่าอพยพหนีน้ำไปอยู่ไหน
ท่าทางจะต้องลงประกาศตามหาตัวเสียแล้ว
แจ้งลบกระทู้นี้หรือติดต่อผู้ดูแล   บันทึกการเข้า
yainuwan
Newbie
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 46


« ตอบ #20 เมื่อ: กรกฎาคม 04, 2013, 13:39:35 »


คล้ายๆภาษาไทยบ้านเราเลย
แจ้งลบกระทู้นี้หรือติดต่อผู้ดูแล   บันทึกการเข้า
หน้า: [1]
« หน้าที่แล้ว ต่อไป »
    กระโดดไป:  



    SimplePortal 2.3.3 © 2008-2010, SimplePortal