ฟังเพลงคาลิปโซ่ กับ Harry Belafonte ศิลปินผิวดำที่ไม่ธรรมดา

....	แฮร์รี เบลาฟอนเต มีชื่อเต็มว่า Harold George Belafonte เขาเกิดเมื่อวันที่ 1 มีนาคม ค.ศ. 1927 ที่ย่านฮาร์เล็ม ใจกลางนครนิวยอร์ก พ่อและแม่เป็นชาวจาเมการุ่นแรก ที่อพยพมาตั้งถิ่นฐานในอเมริกา

เมื่อวัยเด็ก แฮร์รีย้ายตามครอบครัวกลับไปอยู่จาเมกาเป็นเวลา 5 ปี
แล้วย้ายกลับอเมริกามาเรียนชั้นมัธยมปลาย
ที่โรงเรียน GEORGE WASHINGTON HIGH SCHOOL แต่เรียนไม่จบ
เนื่องจากประสบปัญหาระบบประสาทส่วนกลางพิการ (DYSLEXIA)
อ่านหนังสือเข้าใจยาก แฮร์รีออกจากโรงเรียนเมื่ออายุ 17 ปี
สมัครเข้าประจำการเป็นทหารเรือ อยู่ในราชการ 2 ปี
แล้วกลับมาอยู่นิวยอร์ก
เนื่องจากความที่ตนไม่จบชั้นมัธยมปลาย แถมไม่ได้เรียนรู้อะไรมาก
ช่วงเป็นทหารเรือ งานแรกที่ทำคือเป็นผู้ช่วยภารโรง ทำความสะอาด

จนวันหนึ่งแฮร์รีได้ตั๋วชมละครฟรีจากเพื่อนๆ
ครั้งแรกยังไม่รู้ว่าละครคืออะไร แต่เมื่อได้สัมผัส
ละครได้เปิดทางชีวิตใหม่สำหรับเขา แฮร์รีเกิดความสนใจ
ตั้งใจแน่วแน่ว่าจะยึดอาชีพนักแสดงในอนาคต
ก้าวแรกคือเรียนรู้จากโรงเรียน

โรงเรียนนักแสดงที่แฮร์รี เบลาฟอนเต เรียนอยู่ขณะนั้น
เพื่อนร่วมชั้นหลายคนหารู้ไม่ว่าเขาเหล่านั้นกำลังจะกลายเป็นดารายิ่งใหญ่ในอนาคต
อย่างเช่น มาร์ลอน แบรนโด, ร็อด สไตเกอร์ และวอลเตอร์ แมธเธา

หลังจบหลักสูตร แฮร์รีเข้าเป็นสมาชิกและฝึกซ้อมละคร
กับคณะละคร THE AMERICAN NEGRO THEATRE
คืนหนึ่งเขาได้รับเชิญให้ขึ้นไปร้องเพลงบนเวทีที่ ROYAL ROOST ไนต์คลับ
สไตล์การร้องที่นุ่มนวล ฟังเพราะจับใจ
ทำให้แขกเหรื่อและผู้จัดการคลับพอใจถึงขนาดจ้างให้มาร้องเพลงที่คลับแห่งนี้
เป็นเวลาถึง 20 สัปดาห์
แฮร์รี เบลาฟอนเต เริ่มเป็นที่รู้จักคุ้นเคยในแวดวงคนเที่ยวกลางคืนชาวนิวยอร์ก
แต่เขาก็ไม่มีความสุขกับเพลงที่เขาร้องสักเท่าไร

แฮร์รี จึงร่วมกับเพื่อนอีก 2 คนซื้อกิจการภัตตาคารเล็กๆ แห่งหนึ่ง
ในย่านกรีนนิชวิลเลจ แหล่งบันเทิงที่มีทั้งชาวนิวยอร์กและนักท่องเที่ยวมาเยือนเป็นประจำ
โดยที่แฮร์รีทำงานรับค่าตอบแทนสัปดาห์ละ 70 เหรียญฯ
ถึงแม้จะเป็นเงินที่ไม่มากนัก แต่เขาก็มีความสุขกับงานที่ทำ
เพราะที่ภัตตาคารแห่งนี้เป็นจุดนัดพบสังสรรค์และเวทีการแสดงออก
ของเพื่อนศิลปินที่มีความคิดหลากหลาย

แฮร์รี เบลาฟอนเต เกิดความคิดใหม่
เปลี่ยนแนวและประเภทของเพลงที่เขาร้อง จากเพลงป็อป สากลนิยม
มาเป็นเพลงพื้นบ้าน เพลงบัลลาด
และที่แตกต่างจากนักร้องคนอื่นคือ การนำเอาเพลงพื้นเมือง
ผสมผสานดนตรีคาลิปโซ ซึ่งเขาชื่นชอบในวัยเด็ก เมื่ออยู่บนเกาะจาเมกา
มาร้องให้บรรดาแขกที่มาอุดหนุนที่ภัตตาคารฟัง

หลังจากนั้นไม่นาน ชื่อเสียงและเอกลักษณ์ในดนตรีเพลงพื้นบ้าน
จากเสียงร้องของแฮร์รี เบลาฟอนเต เริ่มแพร่กระจายไปสู่ชาวนิวยอร์ก
และคนต่างแดนที่มาเยือน

ปี ค.ศ. 1953 แฮร์รี เบลาฟอนเต แสดงภาพยนตร์เรื่องแรกชื่อ BRIGHT ROAD
ซึ่งประสบความสำเร็จพอสมควร
เป็นผลให้เขามีโอกาสแสดงภาพยนตร์เรื่องที่ 2
ในปี ค.ศ. 1955 ชื่อเรื่อง CARMEN JONES ส่วนละครเวที
เบลาฟอนเตแสดงอยู่หลายเรื่อง แถมเรื่อง ALMANAC ยังทำให้เขาได้รับรางวัลโทนี่อีกด้วย

ปี ค.ศ. 1956 แฮร์รี เบลาฟอนเต เซ็นสัญญาบันทึกเสียงกับสังกัด RCA
ปีเดียวกับที่เอลวิส เพรสลีย์ เซ็น
อัลบั้มชุดแรกของเบลาฟอนเตชื่อชุด MARK TWAIN AND OTHER FOLK FAVORITES
ตามด้วยอัลบั้มชุดสองชื่อ BELAFONTE
ทั้งสองชุดประสบความสำเร็จในระดับหนึ่ง
แต่เมื่อมาถึงชุดสาม ชุด CALYPSO ชุดนี้ที่จุดประกายชื่อ แฮร์รี เบลาฟอนเต ดังไปทั่วโลก
เพราะในอัลบั้มประกอบด้วยเพลงพื้นบ้าน หมู่เกาะเวสต์อินดีส
ที่มีความไพเราะ อ่อนหวานอยู่หลายเพลง อาทิเช่น

DAY-O หรือ BANANA BOAT SONG
เพลงพื้นบ้านของชาวตรินิแดด แฮร์รีมักได้ยินพ่อร้องบ่อยครั้ง
เป็นเพลงที่ร้องในหมู่คนงานขนถ่ายกล้วยลงเรือในท่าเรือเมืองตรินิแดด
พวกเขาจะทำงานในเวลากลางคืน โดยมีแสงดาวช่วยส่องสว่าง
ทุกคนจะรอแสงอาทิตย์ขึ้นในวันใหม่ เป็นอันสิ้นสุดการทำงาน
"DAY-OH, DAYYY-OH, DAYLIGHT COME AND ME WANNA GO HOME"

DAY-O กลายเป็นเพลงฮิตไปทั่วโลก
รวมทั้งในเมืองไทย สุรพล โทณวนิก นำไปใส่เนื้อร้องภาษาไทย
ตั้งชื่อเพลงว่า แดดออก แล้วมอบให้ มีศักดิ์ นาครัตน์ เป็นผู้ร้อง
ได้รับความนิยมพอสมควร จนนำไปใช้เป็นเพลงโฆษณาสินค้าหลายตัว
DAY-O กลับมาดังอีกครั้งในอเมริกาในปี ค.ศ. 1988
เมื่อผู้กำกับ ทิม เบอร์ตัน นำไปใช้ประกอบในภาพยนตร์เรื่อง BEETLEJUICE
เบลาฟอนเตได้กลุ่มคนฟังคนรุ่นใหม่

JAMAICA FAREWELL เพลงพื้นบ้านเกี่ยวกับการอำลา
ลาจากของเกาะจาเมกา เนื้อร้องพูดถึงชายหนุ่มซึ่งมีความผูกพัน
กับหญิงสาวที่อยู่ในเมืองคิงส์ตัน เกาะจาเมกา
ต้องจากบ้านไปอยู่ต่างแดนชั่วระยะหนึ่ง
"I'M SAD TO SAY I'M ON MY WAY/WON'T BE BACK FOF MANY A DAY"
แฮร์รี เบลาฟอนเต เป็นผู้ที่นำเพลงนี้มาบันทึกเสียงลงแผ่นเป็นคนแรก
ได้รับความนิยมไปทั่วโลก

แฮร์รี เบลาฟอนเต กับคณะดนตรีของเขาที่ร่วมออกทัวร์เปิดการแสดง ในปี 1957

ส่วนอัลบั้ม CALYPSO กลายเป็นอัลบั้มแผ่นเสียงแผ่นแรกที่ทำยอดขายกว่า 1 ล้านก๊อปปี้
เมื่อออกจำหน่ายในปี ค.ศ. 1956 แถมอยู่อันดับหนึ่งนานถึง 31 สัปดาห์
หลังจากความสำเร็จของอัลบั้ม CALYPSO
แฮร์รี เบลาฟอนเต ยังนำเพลงพื้นบ้านหมู่เกาะเวสต์อินดีส อีกหลายเพลง
มาบันทึกเสียง อาทิ MATILDA เพลงซึ่งบรรยายถึงความหึงหวงของผู้หญิงชาวจาเมกาคนหนึ่ง
เมื่อทราบว่าแฟนหนุ่มเกิดไปมีความสัมพันธ์กับหญิงอื่น
ถึงกับเก็บข้าวของเงินทองหนีออกจากบ้าน
"MATILDA, MATILDA/SHE TAKES MY MONEY AND RUN VENEZUELA"
นอกนั้นยังมีเพลง MARY'S BOY CHILD, MAMA LOOK AT BUBU
และ COCOANUT WOMAN

แฮร์รี เบลาฟอนเต ได้รับการยกย่องว่าเป็นนักร้องที่มีพรสวรรค์
ในการถ่ายทอดอารมณ์เพลงพื้นบ้านทุกประเภท
ไม่ว่าจะเป็นเพลงพื้นบ้านคนผิวดำอเมริกัน อย่างเช่น
ALL MY TRIALS, COTTON FIELDS
เพลงพื้นบ้านไอริช อย่างเช่น DANNY BOY
อัลบั้มการแสดงสดที่หอประชุมคาร์เนกีฮอลล์
ถือว่าเป็นอัลบั้มบันทึกเสียงที่ดีที่สุดชุดหนึ่งในบรรดาอัลบั้มการแสดงสดด้วยกัน
บรรดานักสะสมแผ่นเสียงต่างใฝ่หาอัลบั้มชุดนี้

ทั้งๆ ที่ตนเป็นศิลปินที่ประสบความสำเร็จสูงสุดคนหนึ่งในยุคปลายทศวรรษ 1950s
แต่ลึกๆ แล้วเรื่องเหยียดผิวยังมีอยู่ทั่วไปในสังคมคนผิวขาว
โดยเฉพาะคนทางใต้ ปี ค.ศ. 1957
ฉากจุมพิตระหว่างแฮร์รี เบลาฟอนเต กับนางเอกคนขาว โจน ฟอนเตน
ในภาพยนตร์เรื่อง ISLAND IN THE SUN
เมื่อนำไปฉายทางใต้ ถูกสั่งให้ตัดออก แถมบางรัฐสั่งแบนห้ามฉายทั้งเรื่อง
มิฉะนั้นจะถูกภัยคุกคามจากกลุ่ม KLU KLUX KLAN

หลังจากนั้นอีก 11 ปีต่อมา เมื่อแฮร์รี เบลาฟอนเต
ได้รับเชิญไปร้องเพลงดูเอตกับ เพตูลา คลาค ออกรายการทางเครือข่าย NBC
แพร่ภาพทั่วประเทศ
ช่วงขณะที่เพตูลา คลาค ไปแตะมือเบลาฟอนเต
ถูกสปอนเซอร์คือรถยนต์ PLYMOUTH สั่งห้ามแพร่ภาพออกอากาศ
เพราะเกรงว่าจะกระทบกระเทือนจิตใจคนขาวที่อยู่ทางใต้
แต่เพตูลา คลาค ซึ่งเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์รายการปฏิเสธที่จะทำเช่นนั้น
กลายเป็นภาพประวัติศาสตร์ที่ศิลปินผิวขาวสัมผัสตัวศิลปินผิวดำออกอากาศทางทีวีเป็นครั้งแรก

แฮร์รี เบลาฟอนเต
พูดรณรงค์เพื่อสิทธิมนุษยชนที่ Mamaroneck เมื่อ มกราคม 2005

นับตั้งแต่ทศวรรษ 1950s แฮร์รี เบลาฟอนเต
ใช้สถานภาพความเป็นศิลปินชื่อดังในการเคลื่อนไหวรณรงค์
เพื่อให้ได้มาซึ่งความเสมอภาคในหมู่คนดำในอเมริกา
อีกทั้งหาทุนช่วยเหลือขบวนการเคลื่อนไหวล้มระบบชนชั้นปกครองคนขาว
ในสหภาพแอฟริกาใต้

จุดหักเหที่ทำให้เบลาฟอนเตเป็นเช่นนั้นเกิดขึ้นเมื่อปี ค.ศ. 1953
เมื่อเขามีโอกาสพบและพูดคุยกับท่านสาธุคุณ มาร์ติน ลูเธอร์ คิง
ซึ่งก่อนหน้านั้นเขามีแนวคิดเรื่องดังกล่าวอยู่แล้ว
คิดเสมอว่าทำไมคนดำที่ไปสู้รบเคียงบ่าเคียงไหล่คนขาวในสมรภูมิรบในยุโรปและเอเชีย
สู้เพื่อความเป็นประชาธิปไตย
เมื่อกลับบ้านสู่อเมริกาต้องเผชิญกับเรื่องเหยียดผิว

แฮร์รี เบลาฟอนเต กลายเป็นหนึ่งในขุนพลคู่ใจของสาธุคุณมาร์ติน ลูเธอร์ คิง
โน้มน้าวให้ศิลปินคนขาวหลายคน อาทิ พอล นิวแมน, มาร์ลอน แบรนโด
และเจมส์ การ์เนอร์ หันมาร่วมในอุดมการณ์

ปี ค.ศ. 1959 เมื่อวุฒิสมาชิก จอห์น เอฟ. เคนเนดี
ต้องการเสียงสนับสนุนจากคนดำในรัฐนิวยอร์ก เพื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดี
เคนเนดีเข้ามาขอความช่วยเหลือจากแฮร์รี เบลาฟอนเต
หลังดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี เคนเนดีแต่งตั้งให้แฮร์รี เบลาฟอนเต
เป็นที่ปรึกษาด้านวัฒนธรรม ดูแลด้านอาสาสมัคร PEACE CORPS

ซึ่งในช่วงนั้นจะเห็นอาสาสมัครจำนวนมากเข้าไปทำงานด้านวัฒนธรรมตามประเทศต่างๆ
ในแอฟริกา เอเชีย และละตินอเมริกา
ช่วงนี้เองที่เบลาฟอนเตสนิทสนมกับบ็อบบี้ เคนเนดี
ซึ่งกำลังจะมาเป็นรัฐมนตรียุติธรรมของประเทศ
เบลาฟอนเตชี้ให้บ็อบบี้เห็นถึงปัญหาสังคม ความยากจนที่ยังคงมีอยู่ในอเมริกา
ไม่เพียงแต่จะเกิดขึ้นในหมู่คนดำ คนขาวก็เกิดขึ้นด้วย
โดยเฉพาะผู้คนทางใต้และแถบเทือกเขาอัปปาลาเชีย
เบลาฟอนเตเชื้อเชิญให้บ็อบบี้ เคนเนดี มาออกรายการทีวีร่วมกับเขา
โดยเฉพาะรายการ THE TONIGHT SHOW ที่เขาเป็นพิธีกรแทนจอห์นนี คาร์สัน
ในปี ค.ศ. 1968 ช่วยบ็อบบี้ด้านคะแนนเสียงมาก

เป็นที่น่าเศร้าหลังจากนั้นไม่กี่เดือน ทั้งบ็อบบี้ เคนเนดี กับมาร์ติน ลูเธอร์ คิง
ก็ถูกลอบประทุษร้ายเสียชีวิต

ปัจจุบัน แฮร์รี เบลาฟอนเต อายุ 80 ปี
เขายังอยู่กับจูลี ภรรยาที่แต่งงานตั้งแต่ปี ค.ศ. 1957
ในปี ค.ศ. 2001 ทั้งสองได้จัดตั้งกองทุนต่อสู้โรคเอดส์ชื่อ
HARRY JULIE BELAFONTE FUND FOR HIV/AIDS
ปัจจุบันทั้งคู่พักอยู่อพาร์ตเมนต์ย่านแมนฮัตตันในนิวยอร์ก
ช่วงวันหยุดจะอยู่กับหลานๆ ที่ฟาร์มทางตอนเหนือ ชีวิตออกจะมีความสุข.

**************

....

ทีนี้ลองมาฟังเพลงของ Harry Belafonte
เริ่มด้วย

Banana Boat Song หรือ Day O
คลิคฟัง==>> http://www.esnips.com/doc/21b9c9c8-f2ff-4889-b5e8-bff64c820748/Harry-Belafonte---Day-O-(Banana-Boat-Song)-Calypso

Hava Nagila

คลิคฟัง==>> http://www.esnips.com/doc/9182a7d1-28ba-42c9-9953-837dbda7059b/Harry-Belafonte---Hava-Nagila

Coconut Woman
คลิคฟัง==>> http://www.esnips.com/doc/4f1905c2-d0f6-419d-a0e1-78b3ec5c6b37/Harry-Belafonte---Coconut-Woman

Jamaica_Farewell หรือ Kingston Town
คลิคฟัง==>> http://www.esnips.com/doc/93798e08-9984-4e09-93db-dc91540842ab/Harry-Belafonte---Kingston-Town

Mathilda
คลิคฟัง==>> http://www.esnips.com/doc/0f3537d7-f839-4f2a-9621-a69d1b124103/Harry-Belafonte----Mathilda

ข้อมูลเรื่องราวของ Harry Belafonte จาก ไทยโพสท์ 25 มีนาคม 2550
ภาพจาก http://tabacco.blog-city.com และ yahoo.com