ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน
ส่งอีเมล์ยืนยันการใช้งาน?
สิงหาคม 30, 2014, 21:10:36
94,389 กระทู้ ใน 7,722 หัวข้อ โดย 9,152 สมาชิก
สมาชิกล่าสุด: Lullapicc
::Arunsawat ::อรุณสวัสดิ์ ::  |  กีฬา - ท่องเที่ยว : บุคคลทั่วไปกรุณาสมัครสมาชิกก่อนโพสท์  |  กีฬาเป็นยาวิเศษ  |  ความ (ไม่) รู้ในฉายาและศัพท์ที่ใช้ในการแข่งขันฟุตบอลดังระดับโลกทั้งหลาย 0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้ « หน้าที่แล้ว ต่อไป »
หน้า: [1]
ผู้เขียน หัวข้อ: ความ (ไม่) รู้ในฉายาและศัพท์ที่ใช้ในการแข่งขันฟุตบอลดังระดับโลกทั้งหลาย  (อ่าน 1895 ครั้ง)
เสลา
admin
Hero Member
*****
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 20,185



« เมื่อ: กรกฎาคม 22, 2011, 22:05:47 »





ความ (ไม่) รู้ในฉายาและศัพท์เกี่ยวกับฟุตบอลดังระดับโลกทั้งหลาย

สำหรับคอฟุตบอลส่วนใหญ่..อาจจะคุ้นเคยดีกับชื่อฉายา
และศัพท์ที่ใช้ในการแข่งขันฟุตบอลระดับโลก
แต่ความหมายของฉายาเหล่านั้น หลายๆท่านโดยเฉพาะป้าเสลา ก็ยังงงๆ
บางทีก็เดาผิดเดาถูก
จนกระทั่งพบบทความ "สนุกกับภาษาฟุตบอลโลก" ของ สุดสงวน
ในสกุลไทย ฉบับที่ 2701 ปีที่  52 ประจำวัน  อังคาร ที่  25 กรกฎาคม  2549
ที่รวบรวมชื่อและฉายาของทีมฟุตบอลดังระดับโลก
ซึ่งนักข่าวกีฬาไทยเรียกขานหรือตั้งให้มีสีสัน

จึงขอเก็บมาฝากเพื่อนสมาชิกชาวอรุณสวัสดิ์
ที่เป็นคอฟุตบอล ไม่ว่าจะเป็นพันธุ์แท้หรือพันธุ์เทียมได้เข้าถึงข้อมูล
เพื่อเอาไว้เออออ ห่อหมก ในวงสนทนาได้อย่างมีรสชาด


****************

เยอรมนี มีฉายาว่า อินทรีเหล็ก-เมืองเบียร์

อังกฤษ ที่มีแฟนคนไทยมากที่สุด เรียกเมืองผู้ดีและสิงโต (คำราม)
รวมทั้งเรียกทับศัพท์ตามที่ฝรั่งเรียก ทรีไลออนส์ (ตราของทีม)



ฝรั่งเศส ถูกเรียกว่า ตราไก่ (ตราของทีม) และทีมน้ำหอม

อเมริกา เรียกว่า อินทรีขาว และลุงแซม
สเปน คือ กระทิงดุ
ซาอุดิอาราเบีย มีฉายาว่าเศรษฐีน้ำมัน
บราซิล (ซึ่งเป็นทีมที่ใครๆถือเป็นเต็งหนึ่งมาก่อน
เพราะมีผู้เล่นฝีเท้าเยี่ยมและเคยเป็นทีมที่ชนะเลิศมามากครั้ง)
ถูกเรียกว่า แซมบ้า (ตามลีลาการเต้นรำ) และทีมกาแฟ (เพราะเป็นสินค้าออกลือชื่อ)
สวีเดน เรียกว่า ไวกิ้งส์ พอเข้าท่าหน่อย
แต่ที่นักข่าวบางคนบางฉบับเรียกว่า ฟรีเซ็กซ์ ออกจะไม่น่าถูกใจเจ้าของประเทศ
เหมือนคราวก่อนที่โรมาเนีย ถูกเรียก ทีมผีดิบ
หรือบางฉบับเรียกตรงๆว่า แฟรงเก็นสไตน์
ซึ่งดูเหมือนสถานทูตประเทศนั้นออกมาขอร้องว่าอย่าใช้เลย)

เดนมาร์ก ถูกเรียกว่า โคนม (เพราะส่งผลิตภัณฑ์นมมาตีตลาดเมืองไทยมาก)
ออสเตรเลีย นั้นแน่นอนว่าต้องเรียก จิงโจ้ และออสซี
(ตามชื่อสั้นๆที่ใช้เรียกชาวเมืองนั้น)



เม็กซิโก แน่นอน ก็ต้องจังโก้

อาร์เจนตินา ถูกเรียกตามธงชาติและสีเสื้อประจำทีมว่า ฟ้าขาว



เนเธอร์แลนด์หรือฮอล์แลนด์ หรือฮอลันดา ก็เรียกตามสีประจำทีมว่า อัศวินสีส้ม
กังหันสีส้ม และกังหันลม (ตามสัญลักษณ์ของประเทศ)


แจ้งลบกระทู้นี้หรือติดต่อผู้ดูแล   บันทึกการเข้า
เสลา
admin
Hero Member
*****
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 20,185



« ตอบ #1 เมื่อ: กรกฎาคม 22, 2011, 22:14:27 »




แถวกลางๆยุโรปยังมีทีมที่คนไทยชอบทั้งฝีเท้า
และความหล่อเหลาของนักฟุตบอลคือ อิตาลี
ที่นอกจากจะเรียกชื่อตามที่ฝรั่งเขาเรียกกันเองว่า อัสซูรี แล้ว
ยังเรียกว่า มะกะโรนี ตามชื่ออาหารโปรดของเขา (และชาวเรา)

สวิตเซอร์แลนด์ ดีหน่อยที่เรียก แดนนาฬิกา
(เพราะในความทรงจำแต่โบราณนานมา
คนไทยถือว่าประเทศนี้คือเจ้าแห่งการผลิตนาฬิกาที่มีคุณภาพเยี่ยม)

มาเพื่อนบ้านเราซึ่งฝีเท้าไปไกลกว่าไทยหลายช่วงตัว อย่างญี่ปุ่น
นอกจากจะเรียกว่าคุณยุ่น (มาจากคำผวนด้วยความรักว่ายุ่นปี่ = ญี่ปุ่น)
แต่หลายฉบับเรียกตามอาหารที่ติดใจว่า ปลาดิบ
บางทีเรียก สาเก (น้ำเมาที่คนเขียนข่าวชอบและที่ขึ้นชื่อลือชาของเขา)

ในขณะที่เรียกเกาหลีที่ฝีเท้าจัดจ้านน่าเชียร์
ตามประสาคนเอเชียด้วยกันว่าโสม หรือพลังโสม
(ถ้าเป็นเกาหลีใต้มักเรียกว่า โสมขาวและเกาหลีเหนือก็ได้นามว่า โสมแดง)
แต่บางคนที่ต้องใจรสนิยมอาหารก็จะเรียก กิมจิ
(ตามผักดองที่เป็นเครื่องเคียงลือชื่อของเกาหลี แหม พอเอ่ยชื่อยังน้ำลายสอเลยละ)

         
ไปดูแถวอื่นบ้าง เช่น โครเอเชีย ซึ่งเป็นประเทศแยกมาใหม่
เมื่อเรียกคนประเทศนั้นก็เรียกเขาว่าชาวโครแอต
แต่เนื่องจากเสื้อทีมประจำชาติเป็นสีแดงสดสะดุดตา และเป็นรูปตาหมากรุก
นักข่าวไทยก็เลยให้ฉายาว่าทีมตราหมากรุกเสียเลย

ส่วนเอควาดอร์แถบอันไกลโพ้น เรียกว่าทีมกล้วยหอม
อันนี้ สุดสงวนไม่ได้ขยายความถึงที่มา แต่ป้าเสลาค้นข้อมูลได้มาว่า
เอกวาดอร์ ปลูกกล้วยหอมส่งออกมากติดอันดับ top 10 ของโลก


เหล่านี้เป็นฉายาของทีมที่นักข่าวไทยเรียก
ที่ไม่ได้กล่าวถึงยังมีอีกหลายทีมที่เราอาจยังไม่ค่อยคุ้นเคยนัก
แจ้งลบกระทู้นี้หรือติดต่อผู้ดูแล   บันทึกการเข้า
หูกาง
Hero Member
*****
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 609



« ตอบ #2 เมื่อ: กรกฎาคม 22, 2011, 22:33:03 »


ทีมฟุตบอลที่ไม่ระดับโลกก็มีฉายาค่ะ
สิงคโปร์...ทีมลอดช่อง...มาจากลอดช่องสิงคโปร์ (มั๊ง)
มาเลเซีย...เสือเหลือง ...น่าจะเป็นเพราะว่าเสื้อสีประจำทีมเป็นสีเหลือง
อินโดนีเซีย...นักเตะแดนอิเหนา
แจ้งลบกระทู้นี้หรือติดต่อผู้ดูแล   บันทึกการเข้า
เสลา
admin
Hero Member
*****
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 20,185



« ตอบ #3 เมื่อ: กรกฎาคม 22, 2011, 23:11:48 »



ทีมฟุตบอลพม่า ล่ะ หูกาง
คลับคล้ายคลับคลา ว่า ถูกเรียกเป็น "นักเตะโสร่ง" รึปล่าว

แจ้งลบกระทู้นี้หรือติดต่อผู้ดูแล   บันทึกการเข้า
เสลา
admin
Hero Member
*****
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 20,185



« ตอบ #4 เมื่อ: กรกฎาคม 22, 2011, 23:29:40 »


หามาเพิ่ม...

จาเมกา-เร็กเก้บอยซ์
โคลัมเบีย-โคเคน
ยูโกสลาเวีย-แซมบ้ายุโรป,นักเตะแดนสงคราม
อิหร่าน-ลูกหลานโคไมนี่

แอฟริกาใต้-บ่อเพชร
ซาอุดีอาระเบีย-สิงห์ทะเลทราย


ไนจีเรีย-อินทรีมรกต (โลโก้ทีมเป็นอินทรีเขียว)



เบลเยียม-ปีศาจแดงแห่งยุโรป
(คงเพราะชุดสีแดงกระมัง)

โมร็อกโก-เสือร้ายจากกาฬทวีป


บัลแกเรีย-นักฆ่าจากโซเฟีย **
(ท่านใดทราบบ้างว่าเหตุใด บัลแกเรียจึงได้ฉายานี้)
แจ้งลบกระทู้นี้หรือติดต่อผู้ดูแล   บันทึกการเข้า
Sunny7855
Newbie
*
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 3


เว็บไซต์
« ตอบ #5 เมื่อ: มิถุนายน 01, 2013, 18:21:08 »


อินทรีเหล็ก-เมืองเบียร์ จงเจริญ มือตบ-Red  มือตบ-Red  มือตบ-Red
แจ้งลบกระทู้นี้หรือติดต่อผู้ดูแล   บันทึกการเข้า

[url=https
หน้า: [1]
« หน้าที่แล้ว ต่อไป »
    กระโดดไป:  



    SimplePortal 2.3.3 © 2008-2010, SimplePortal