Impressive Songs : เพลงประทับใจ 8

<< < (3/18) > >>

anukul2495:
Tweet


ก่อนอื่นผมรู้สึกสับสนที่ยังไปเปิดกระทู้เดิมอยู่  งง ๆ ว่าคนไปไหนกัน
เพราะวันนี้คุณอมรก็ยังไปโพส์ตที่กระทู้ Impressive songs 7 อยู่ พอ
ดีผมไปธุระแล้วเปิดดูอยู่ มิน่าว่าทำไมคุณป้าถึงไม่โพส์ตมาซะที  ที่ไหน
ได้มาอยู่บ้านหลังใหม่กันซะแล้ว


ก่อนอื่น ขอนำเพลง Neil Sedaka_Laughter in the rain มาฝากคุณอมร
ซะก่อน  เพราะขอเอาไว้ที่กระทู้เดิมอยู่
http://www.4shared.com/file/62643091/97a3fb37/Neil_Sedaka_Laughter_in_the_ra.html

Laughter in the rain
by  Neil Sedaka

Strolling along country roads with my baby
It starts to rain, it begins to pour
Without an umbrella we're soaked to the skin
I feel a shiver run up my spine
I feel the warmth of her hand in mine

Oo, I hear laughter in the rain
Walking hand in hand with the one I love
Oo, how I love the rainy days
And the happy way I feel inside

After a while we run under a tree
I turn to her and she kisses me
There with the beat of the rain on the leaves
Softly she breathes and I close my eyes
Sharing our love under stormy skies

Oo, I hear laughter in the rain
Walking hand in hand with the one I love
Oo, how I love the rainy days
And the happy way I feel inside
I feel the warmth of her hand in mine

Oo, I hear laughter in the rain
Walking hand in hand with the one I love
Oo, how I love the rainy days
And the happy way I feel inside
Oo, I hear laughter in the rain
Walking hand in hand with the one I love
Oo, how I love the rainy days
And the happy way I feel inside
(repeat and fade)


แล้วก็เลยขอฝากอีกเพลงของคนเดียวกันนี้ที่ชื่อว่า The Diary
http://www.youtube.com/watch?v=jFcmWwShVjI


THE DIARY

How I'd like to look
into that little book,
the one that has the lock and key,
and know the boy that you care for,
the boy who's in your diary.

When it's late at night,
what is the name you write,
oh what I'd give if I could see,
am I the boy that you care for,
the boy who's in your diary.

Do you recall and make note of all
the little things I say and do,
the name you underline,
I'm hoping that it's mine,
darling I'm so in love with you.

Please don't leave me blue,
make all my dreams come true,
you know how much you mean to me,
say I'm the boy that you care for,
the boy who's in your diary.
  [/color] [/size]

tanatip:
Tweet


อ้างจาก: หูกาง ที่ กุมภาพันธ์ 11, 2010, 20:23:10


ตอนนี้กำลังหาเพลง ทีโอโอ ของเติ้นลี่จวินค่ะ
คิดว่าคุณอนุกูลหรือคุณธนาธิปต้องมีแน่ๆเลย
 ;D


จัดให้คุณหูกาง ทั้ง ๆ ที่ฟังไม่รู้เรื่อง จังหวะเซิ้ม ๆ
น่าจะเป็นเพลงสนุกสนาน  

            ทีโอโอ - เติ้ง ลี่จวิน.mp3


จากเวบนี้http://topicstock.pantip.com/klaibann/topicstock/2007/10/H5928925/H5928925.html
ความคิดเห็นที่ 102
เพลง ที โอ โอ นี่เป็นเพลงคล้ายๆสำเนียงแต้จิ๋วครับเพราะฟังออกบ้างไม่ออกบ้างครับ
 ผมว่าที่ไต้หวันเค้าจะพูดจีนกลางกันครับผมพอแปลได้คร่าวๆว่า ฟ้าครึ้มๆ ฝนจะตก
แล้วอะไรก็ไม่รู้น่ะครับ ประมาณว่า ขุดได้เผือกมา 1 หัวแล้วจะทำกินกัน
 แต่อากง(ปู่ ) กะ อาม่า(ย่า) จะกินต่างรสกัน อากงจะกินแบบเค็มๆ อาม่าจะกินแบบจืดๆ
เลยแย่งกะทะกันไปมา สุดท้ายทำหกเลยอดกินประมาณนี้อ่ะครับ ฯ

จากคุณ : ชิด / msrv2004@hotmail.com - [ 24 ต.ค. 50 13:14:36 A:58.8.192.15 X: ]


anukul2495:
Tweet


อ้างจาก: หูกาง ที่ กุมภาพันธ์ 11, 2010, 20:23:10

พี่หูกางก้นับดอกไม้ใน "อุทยานดอกไม้" ได้ ๔๘ ค่ะ
เลยคิดว่าต้องถูกแน่ๆเลย
ตอนนี้กำลังหาเพลง ทีโอโอ ของเติ้นลี่จวินค่ะ
คิดว่าคุณอนุกูลหรือคุณธนาธิปต้องมีแน่ๆเลย
และก้แอบๆหวังว่าคุณอนุกูลน่าจะแปลเพลงนี้ได้ด้วย
ก้อตอนที่ อรุณสวัสดิ์มีทติ้ง
คุณอนุกูลยังร้องเพลงญี่ปุ่นให้ฟังได้เลย
เพลงนี่เป็นภาษาจีนน่าจะคล้ายๆกันนะคะ   ;D



เอาแล้วไง...โยนบาปให้เราซะแล้ว  ผมหาได้มีความรู้ภาษาจีนไม่
แต่ที่รู้ภาษาญี่ปุ่นนั่นเพราะลูกสาวเรียนภาษานี้อยู่ ก็เลยคิดเล่น ๆ ว่า
น่าจะเอาเพลง "สาวงามแห่งโตเกียว" ของคุณเลิศ ประสมทรัพย์
มาใส่เนื้อภาษาญี่ปุ่นดูบ้าง  แล้วภาษาที่คนไทยเราฟังแล้วก็เข้าใจ
ก็คือยี่ห้อสินต้านี่แหละ เมืองไทยเรามีสินค้าญี่ปุ่นเยอะร้องแล้ว คน
ฟังก็ฟังรู้เรื่องด้วย  ::)  ::)  ::)

ว่าแต่ไอ้เจ้าเพลง ทีโอโอ นี่น่ะ ผมคงไม่เคยได้ยินแน่เลย คงต้อง
พึ่งพี่ธนาธิปซะแล้ว โยนอึต่อไปให้พี่ธนาธิปแล้วกัน  ::) ::) ::)

anukul2495:
Tweet


คุณพี่ธนาธิปจัดให้เร็วแท้  ยังไม่ทันไรก็จัดให้คุณหูกางได้แล้ว
ขอบคุณแทนคุณหางกูด้วยครับ เดี๋ยวจะลองฟังดูด้วย

หูกาง:
Tweet


ขอบคุณค่ะ
เป็นเพลงที่เข้ากับเทศกาลตรุษจีนดีนะคะ :pray:

นำร่อง

[0] ดัชนีข้อความ

[#] หน้าถัดไป

[*] หน้าที่แล้ว